Le vendredi 04 décembre 2009 Surprise à Vegas
 En semi-retraite depuis le 15 novembre, après presque 35 ans d’une carrière continue en Indemnisation chez AXA, son unique employeur, Michel Émard – en bleu au centre – aura été très chaleureusement salué par Sylvain Lavallée et ses amis, lors de la tenue de la foire NACE.
Alors qu’il traversait la Caroline du Sud, cap sur la Floride pour 5 mois, il a confié que sa décision de quitter avait été difficile à prendre en revoyant tant de belles années durant lesquelles il aura vu l’industrie se métamorphoser littéralement, et avoir côtoyé tant de gens de cœur et de passion. (GO)
|